Impact Study of Holistic Community-Based Health Interventions: Tracking Women's and Children's Health from Pre-conception to Four Years (Pre Conception - Bengali tool)

Impact Study of Holistic Community-Based Health Interventions: Tracking Women's and Children's Health from Pre-conception to Four Years (Pre Conception - Bengali tool)PID 46

The Codebook is a human-readable, read-only version of the project's Data Dictionary and serves as a quick reference for viewing the attributes of any given field in the project without having to download and interpret the Data Dictionary. Note: Checkbox fields have their coded values displayed both in the format defined by users in the Online Designer/Data Dictionary as well as in the extended format seen in data imports and exports (i.e., field___code).

	Data Dictionary Codebook	10/19/2025 3:54am
Field finder: — When viewing this page, collapse: all fields all additional tables

Data Dictionary Codebook

Impact Study of Holistic Community-Based Health Interventions: Tracking Women's and Children's Health from Pre-conception to Four Years (Pre Conception - Bengali tool) (PID: 46)

10/19/2025 3:54am

Instruments
Instrument	Form Name
Form 1	form_1

Variable / Field Name

Field Label

Field Note

Field Attributes (Field Type, Validation, Choices, Calculations, etc.)

Instrument:Form 1(form_1)

[record_id]

Record ID

text

[interviewer_visits_details]

Interviewer Visits Detailsসাক্ষাৎকারকারীর ভিজিটের বিবরণ

descriptive

[dd_mm_yyyy]

DD/MM/YYYY
দিন/মাস/বছর

text (date_dmy), Required

[interviewer_s_name]

Interviewer's Name
সাক্ষাৎকারকারীর নাম

text, Required
Field Annotation: @APPUSERNAME-APP

[total_number_of_visits]

Total Number of visits
মোট ভিজিট সংখ্যা

text (number), Required

[section_1_introduction]

SECTION 1: INTRODUCTION

descriptive

[household_id]

Household ID
পরিবারের আইডি

text, Required

[village_block_district]

Village / Block / District
গ্রাম / ব্লক / জেলা

text, Required

[name_of_respondent]

Name of respondent
উত্তরদাতার নাম

text, Required

[phone_no]

Phone No.
ফোন নম্বর

text (number, Min: 2222222222, Max: 9999999999), Required
Field Annotation: @PLACEHOLDER= '10 Digits Number' @CHARMLIT = '10'

[a5_religion]

5. Religion
ধর্ম

radio, Required

1	Hindu / হিন্দু
2	Muslim / মুসলিম
3	Christian / খ্রিস্টান
4	Sikh / শিখ
5	Buddhist / বৌদ্ধ
6	Jain / জৈন
7	Jewish / ইহুদি
8	Parsi/Zoroastrian / পারসি/জরাথুষ্ট্রবাদী
9	No Religion / কোনো ধর্ম নেই
10	Other (Specify) / অন্যান্য (উল্লেখ করুন)

[caste_category]

6. Caste category
জাতি বিভাগ

radio, Required

1	= SC / তফসিলি জাতি
2	= ST / তফসিলি জনজাতি
3	= OBC / অন্যান্য অনগ্রসর শ্রেণি
4	= General / সাধারণ জাতি

[total_household_income_mon]

7. Total household income (Monthly)
মোট পারিবারিক আয় (মাসিক)

radio, Required

1	₹1,59,586 and above / বা তার বেশি
2	₹79,756 - ₹1,59,585
3	₹59,795 - ₹79,755
4	₹39,830 - ₹59,794
5	₹23,870 - ₹39,829
6	₹7,989 - ₹23,869
7	₹7,988 or below / বা তার কম

[occupation_of_head_of_hous]

8. Occupation of head of household
পরিবারের প্রধানের পেশা

radio, Required

1	Legislators, senior officials and managers / আইনপ্রণেতা, জ্যেষ্ঠ কর্মকর্তা ও ব্যবস্থাপক
2	Professionals / পেশাজীবী
3	Technicians and associate professionals / টেকনিশিয়ান ও সহযোগী পেশাজীবী
4	Clerks / কেরানি
5	Skilled workers and shop and market sales workers / দক্ষ শ্রমিক ও দোকান/বাজার বিক্রয়কর্মী
6	Skilled agricultural and fishery workers / দক্ষ কৃষি ও মৎস্য শ্রমিক
7	Craft and related trade workers / কারুশিল্প ও সম্পর্কিত শ্রমিক
8	Plant and machine operators and assemblers / যন্ত্রচালক ও কারখানার সংযোজক
9	Elementary occupation / প্রাথমিক পেশা
10	Unemployed / বেকার

[highest_education_of_head]

9. Highest education of head of household
পরিবারের প্রধানের সর্বোচ্চ শিক্ষাগত যোগ্যতা

radio, Required

1	Professional or honors / পেশাগত বা অনার্স ডিগ্রি
2	Graduate / স্নাতক
3	Intermediate or diploma / ইন্টারমিডিয়েট বা ডিপ্লোমা
4	High school certificate / উচ্চ মাধ্যমিক সনদ
5	Middle school certificate / মাধ্যমিক (অষ্টম শ্রেণি) সনদ
6	Primary school certificate / প্রাথমিক বিদ্যালয়ের সনদ
7	Illiterate / নিরক্ষর

[woman_s_education_qualific]

10. Woman's education qualification?
মহিলার সর্বোচ্চ শিক্ষাগত যোগ্যতা কী?

radio, Required

1	Professional or honors / পেশাগত বা অনার্স ডিগ্রি
2	Graduate / স্নাতক
3	Intermediate or diploma / ইন্টারমিডিয়েট বা ডিপ্লোমা
4	High school certificate / উচ্চ মাধ্যমিক সনদ
5	Middle school certificate / মাধ্যমিক (অষ্টম শ্রেণি) সনদ
6	Primary school certificate / প্রাথমিক বিদ্যালয়ের সনদ
7	Illiterate / নিরক্ষর

[type_of_ration_card]

11. Type of ration Card?
রেশন কার্ডের ধরন

radio, Required

1	White (Below Poverty Line) / সাদা (দারিদ্রসীমার নিচে)
2	Pink (Above Poverty Line) / গোলাপি (দারিদ্রসীমার উপরে)
3	Yellow (Antyodaya Anna Yojana) / হলুদ (অন্ত্যোদয় অন্ন যোজনা)

[type_of_house]

12. Type of house
বাড়ির ধরন

radio, Required

1	Kuccha / কাঁচা
2	Semi-pucca / আংশিক পাকা
3	Pucca / পাকা

[type_of_toilet_facility_us]

13. Type of toilet facility used?
ব্যবহৃত শৌচাগারের ধরন

radio, Required

1	In-house / বাড়ির ভিতরে
2	Shared by several households / একাধিক পরিবারের সাথে যৌথভাবে ব্যবহার
3	Community toilet / কমিউনিটি শৌচাগার
4	Open defecation / মুক্ত প্রাঙ্গণে শৌচকর্ম

[toilet_facility]

14. Toilet facility
স্যানিটেশন সুবিধা

radio, Required

1	None / কোনোটি নেই
2	Pit latrine / গর্ত ল্যাট্রিন
3	Flush toilet / ফ্লাশ টয়লেট

[drinking_water_source]

15. Drinking water source
পানীয় জলের উৎস

radio, Required

1	Hand pump / হাত পাম্প
2	Tap / নলকূপ
3	Well / কূপ
4	Other / অন্যান্য

[main_source_of_cooking_fue]

16. Main source of Cooking fuel
প্রধান রান্নার জ্বালানির উৎস

radio, Required

1	Firewood / কাঠ
2	LPG / এলপিজি
3	Kerosene / কেরোসিন
4	Other / অন্যান্য

[main_source_of_lighting_in]

17. Main source of lighting in your household.
পরিবারের প্রধান আলোকস্রোত

radio, Required

1	Electricity / বিদ্যুৎ
2	Kerosene / কেরোসিন
3	Gas / গ্যাস
4	Oil / তেল
5	Candle / মোমবাতি
6	Other / অন্যান্য

[is_your_family_joint_famil]

18. Is your family Joint family or Nuclear Family?
[1 kitchen definition]
আপনার পরিবার যৌথ পরিবার নাকি নিউক্লিয়ার পরিবার? [1 রান্নাঘরের সংজ্ঞা]

radio, Required

1	Joint Family / যৌথ পরিবার
2	Nuclear Family / নিউক্লিয়ার পরিবার

[total_number_of_members_re]

19. Total number of members residing in the house
বাড়িতে বসবাসকারী মোট সদস্য সংখ্যা

text (number), Required
Field Annotation: @PLACEHOLDER = "Numeric entry/ সংখ্যাগত তথ্য (নাম্বার লিখুন) "

[total_number_of_rooms_used]

20. Total number of rooms used for sleeping
ঘুমানোর জন্য ব্যবহৃত মোট রুম সংখ্যা

text (number), Required
Field Annotation: @PLACEHOLDER = "Numeric entry/ সংখ্যাগত তথ্য (নাম্বার লিখুন) "

[do_you_have_any_agricultur]

21. Do you have any agriculture or other non-residential land?
আপনার কি কোনো কৃষি বা অন্যান্য অ-আবাসিক জমি আছে?

radio, Required

1	Yes / হ্যাঁ
2	No / না

[what_is_your_current_age]

22. What is your current age?
আপনার বর্তমান বয়স কত?

text (number), Required
Field Annotation: @PLACEHOLDER = "[Numeric entry] / সংখ্যাগত তথ্য (নাম্বার লিখুন)"

[your_current_weight]

23. Your current weight
আপনার বর্তমান ওজন

text (number), Required
Field Annotation: @PLACEHOLDER = "[Numeric entry] / সংখ্যাগত তথ্য (নাম্বার লিখুন)"

[your_current_height]

24. Your current height
আপনার বর্তমান উচ্চতা

text (number), Required
Field Annotation: @PLACEHOLDER = "[Numeric entry] / সংখ্যাগত তথ্য (নাম্বার লিখুন) "

[what_is_your_spouse_s_curr]

25. What is your spouse's current age?
আপনার স্বামীর বর্তমান বয়স কত?

text (number), Required
Field Annotation: @PLACEHOLDER = "[Numeric entry: years] [সংখ্যাগত তথ্য: বছর] "

[your_spouse_s_current_weig]

26. Your spouse's current weight
আপনার স্বামীর বর্তমান ওজন

text (number), Required
Field Annotation: @PLACEHOLDER = "[Numeric entry] / সংখ্যাগত তথ্য (নাম্বার লিখুন)"

[your_spouse_s_current_heig]

27. Your spouse's current height
আপনার স্বামীর বর্তমান উচ্চতা

text (number), Required
Field Annotation: @PLACEHOLDER = "[Numeric entry] / সংখ্যাগত তথ্য (নাম্বার লিখুন) "

[section_2_reproductive_and]

SECTION 2: REPRODUCTIVE AND OBSTETRIC HISTORY/ ধারা ২: প্রজনন ও প্রসূতি ইতিহাস

descriptive, Required

[date_of_last_menstrual_per]

28. Date of Last Menstrual Period (LMP)?
শেষ মাসিকের তারিখ (LMP)?

text (date_dmy), Required
Field Annotation: @PLACEHOLDER = "[Numeric entry: DD/MM/YYYY] সংখ্যাগত তথ্য (নাম্বার লিখুন) : দিন/মাস/বছর"

[have_you_ever_been_pregnan]

29. Have you ever been pregnant before?
আপনি কি আগে কখনও গর্ভবতী হয়েছিলেন?

radio, Required

1	Yes / হ্যাঁ
2	No / না

[if_yes_number_of_pregnanci]

30. If yes, number of pregnancies (including abortions/miscarriages)?
যদি হ্যাঁ হয়, মোট কতবার গর্ভধারণ করেছেন (গর্ভপাত/অকাল গর্ভপাতসহ)?

text (number), Required
Field Annotation: @PLACEHOLDER = "[Numeric entry]/ সংখ্যাগত তথ্য (নাম্বার লিখুন)"

[any_living_children]

31. Any living children?
আপনার কি বর্তমানে কোনো জীবিত সন্তান আছে?

radio, Required

1	Yes / হ্যাঁ
2	No / না

[number_of_living_children]

32. Number of living children
জীবিত সন্তানের সংখ্যা

text (number), Required
Field Annotation: @PLACEHOLDER = "[Numeric entry]/ সংখ্যাগত তথ্য (নাম্বার লিখুন) "

[time_since_last_pregnancy]

33. Time since last pregnancy ended?
শেষ সন্তানের জন্মের পর কতদিন হয়েছে?

radio, Required

1	< 6 months/< ৬ মাস
2	6-12 months/ ৬-১২ মাস
3	1 - 2 years / ১-২ বছর
4	>2 years / ২ বছর
5	Not applicable//প্রযোজ্য নয়

[any_history_of_obstetric_c]

34. Any history of obstetric complications?
আপনার কি কোনো প্রসূতি জটিলতার ইতিহাস আছে?

radio, Required

1	Yes/হ্যাঁ
2	No / না
3	Not applicable/প্রযোজ্য নয়

[if_yes_type_of_complicatio]

35. If yes, type of complication?
যদি হ্যাঁ হয়, কী ধরনের জটিলতা হয়েছিল?

checkbox, Required

1	if_yes_type_of_complicatio___1	Miscarriage / গর্ভপাত
2	if_yes_type_of_complicatio___2	Stillbirth / মৃত সন্তান প্রসব
3	if_yes_type_of_complicatio___3	Severe anemia / তীব্র রক্তাল্পতা
4	if_yes_type_of_complicatio___4	PIH / Preeclampsia / Eclampsia / গর্ভকালীন উচ্চ রক্তচাপ / প্রিক্ল্যামসিয়া / ইক্ল্যামসিয়া
5	if_yes_type_of_complicatio___5	Gestational diabetes mellitus / গর্ভকালীন ডায়াবেটিস
6	if_yes_type_of_complicatio___6	Postpartum hemorrhage / প্রসব-পরবর্তী রক্তক্ষরণ
7	if_yes_type_of_complicatio___7	Elective abortion / স্বেচ্ছা গর্ভপাত
8	if_yes_type_of_complicatio___8	Other (specify) / অন্যান্য (উল্লেখ করুন): __________
9	if_yes_type_of_complicatio___9	Not applicable / প্রযোজ্য নয়

[specify_others]

Specify Others

text, Required

[are_you_currently_planning]

36. Are you currently planning a pregnancy?
আপনি কি বর্তমানে গর্ভধারণের পরিকল্পনা করছেন?

radio, Required

1	Yes / হ্যাঁ
2	No / না
3	Undecided / সিদ্ধান্তহীন

[if_yes_how_long_have_you_b]

37. If yes, how long have you been trying to get pregnant?
যদি হ্যাঁ হয়, কতদিন ধরে গর্ভধারণের চেষ্টা করছেন?

text (number), Required
Field Annotation: @PLACEHOLDER = "Numeric entry/ সংখ্যাগত তথ্য (নাম্বার লিখুন)"

[unit]

UNIT

text

[if_no_for_how_long_do_you]

38. If no, for how long do you want to delay/ defer pregnancy?
যদি না হয়, কতদিন গর্ভধারণ স্থগিত/বিলম্ব করতে চান?

text (number), Required
Field Annotation: @PLACEHOLDER ="Numeric entry/ সংখ্যাগত তথ্য (নাম্বার লিখুন) "

[unit_delaying]

Unit

text

[section_3_medical_family_h]

SECTION 3: MEDICAL & FAMILY HISTORY/ ধারা ৩: চিকিৎসা ও পারিবারিক ইতিহাস

descriptive

[do_you_have_any_chronic_co]

39. Do you have any chronic condition for which you are currently taking medicine?
আপনার কি এমন কোনো দীর্ঘস্থায়ী রোগ আছে যার জন্য আপনি বর্তমানে ওষুধ নিচ্ছেন?

radio, Required

1	Yes / হ্যাঁ
2	No / না

[if_yes_type_of_illness]

40. If yes, type of illness?
যদি হ্যাঁ হয়, কী ধরনের রোগ?

checkbox, Required

1	if_yes_type_of_illness___1	Diabetes / ডায়াবেটিস
2	if_yes_type_of_illness___2	Hypertension / উচ্চ রক্তচাপ
3	if_yes_type_of_illness___3	Thyroid disorder / থাইরয়েড সমস্যা
4	if_yes_type_of_illness___4	Asthma / হাঁপানি / অ্যাজমা
5	if_yes_type_of_illness___5	Heart disease / হৃদরোগ
6	if_yes_type_of_illness___6	Epilepsy / মৃগী রোগ
7	if_yes_type_of_illness___7	Tuberculosis / ক্ষয়রোগ
8	if_yes_type_of_illness___8	HIV / এইচআইভি
9	if_yes_type_of_illness___9	Sickle Cell / সিকেল সেল রোগ
10	if_yes_type_of_illness___10	Thalassemia / থ্যালাসেমিয়া
11	if_yes_type_of_illness___11	Other (specify) / অন্যান্য (উল্লেখ করুন)
12	if_yes_type_of_illness___12	Not applicable / প্রযোজ্য নয়

[specify_other]

Specify Other

text, Required

[any_family_history_of_non]

41. Any family history of non-communicable diseases (NCDs)?
আপনার পরিবারে কি কারো দীর্ঘস্থায়ী রোগ আছে, যেমন ডায়াবেটিস, উচ্চ রক্তচাপ বা হৃদরোগ?

radio, Required

1	Yes / হ্যাঁ
2	No / না
3	Not sure / নিশ্চিত নয়

[if_yes_ncds_type]

42. If yes, NCDs type?
যদি হ্যাঁ হয়, কী ধরনের অসংক্রামক রোগ?

checkbox, Required

1	if_yes_ncds_type___1	Diabetes / ডায়াবেটিস
2	if_yes_ncds_type___2	Hypertension / উচ্চ রক্তচাপ
3	if_yes_ncds_type___3	Heart Disease / হৃদরোগ
4	if_yes_ncds_type___4	Cancer / ক্যান্সার
5	if_yes_ncds_type___5	Genetic Disease / জেনেটিক বা বংশগত রোগ
6	if_yes_ncds_type___6	Other (specify) / অন্যান্য (উল্লেখ করুন)
7	if_yes_ncds_type___7	Not applicable / প্রযোজ্য নয়

[specify_other_ncd]

Specify Other

text, Required

[any_disabilities_physical]

43. Any disabilities (physical/mental) you would like to mention?
আপনার কি কোনো শারীরিক বা মানসিক প্রতিবন্ধকতা আছে যা আপনি উল্লেখ করতে চান?

radio, Required

1	Yes / হ্যাঁ
2	No / না
3	Not sure / নিশ্চিত নয়

[if_yes_specify_type]

44. If yes, specify type:
যদি হ্যাঁ হয়, কী ধরনের তা উল্লেখ করুন:

checkbox, Required

1	if_yes_specify_type___1	Visual / দৃষ্টি সম্পর্কিত
2	if_yes_specify_type___2	Hearing / শ্রবণ সম্পর্কিত
3	if_yes_specify_type___3	Mobility / চলাচলের সমস্যা
4	if_yes_specify_type___4	Speech / ভাষার সমস্যা
5	if_yes_specify_type___5	Cognitive/Intellectual / জ্ঞানগত/বুদ্ধিমত্তা সম্পর্কিত
6	if_yes_specify_type___6	Mental illness / মানসিক রোগ
7	if_yes_specify_type___7	Anxiety/Depressive disorder / উদ্বেগ/ডিপ্রেশনজনিত সমস্যা
8	if_yes_specify_type___8	Not applicable / প্রযোজ্য নয়
9	if_yes_specify_type___9	Others (specify) / অন্যান্য (উল্লেখ করুন)

[have_you_ever_received_tet]

45.Have you ever received Tetanus-Diphtheria (Td) vaccine?
আপনি কি কখনও টিটানাস (Td) ভ্যাকসিন নিয়েছেন?

radio, Required

1	Yes / হ্যাঁ
2	No / না
3	Not sure / নিশ্চিত নয়

[have_you_ever_received_rub]

46. Have you ever received Rubella vaccine (MMR)?
আপনি কি কখনও রুবেলা ভ্যাকসিন (MMR) নিয়েছেন?

radio, Required

1	Yes / হ্যাঁ
2	No / না
3	Not sure / নিশ্চিত নয়

[have_you_ever_received_hpv]

47. Have you ever received HPV vaccine?
আপনি কি কখনও এইচপিভি (HPV) ভ্যাকসিন নিয়েছেন?

radio, Required

1	Yes / হ্যাঁ
2	No / না
3	Not sure / নিশ্চিত নয়

[have_you_ever_received_hep]

48. Have you ever received hepatitis B vaccine?
আপনি কি কখনও হেপাটাইটিস বি ভ্যাকসিন নিয়েছেন?

radio, Required

1	Yes / হ্যাঁ
2	No / না
3	Not sure / নিশ্চিত নয়

[have_you_ever_received_cov]

49. Have you ever received COVID-19 vaccine?
আপনি কি কখনও কোভিড-১৯ ভ্যাকসিন নিয়েছেন?

radio, Required

1	Yes / হ্যাঁ
2	No / না
3	Not sure / নিশ্চিত নয়

[have_you_ever_received_inf]

50. Have you ever received influenza vaccine?
আপনি কি কখনও ইনফ্লুয়েঞ্জা ভ্যাকসিন নিয়েছেন?

radio, Required

1	Yes / হ্যাঁ
2	No / না
3	Not sure / নিশ্চিত নয়

[are_you_currently_taking_i]

51. Are you currently taking iron and folic acid (IFA) supplements?
আপনি কি বর্তমানে আয়রন এবং ফোলিক অ্যাসিড (IFA) ট্যাবলেট নিচ্ছেন?

radio, Required

1	Yes / হ্যাঁ
2	No / না

[are_you_currently_on_folic]

52. Are you currently on folic acid if planning pregnancy?
আপনি কি এখন গর্ভধারণের পরিকল্পনা করছেন এবং ফোলিক অ্যাসিড ট্যাবলেট খাচ্ছেন?

radio, Required

1	Yes / হ্যাঁ
2	No / না
3	Not applicable / প্রযোজ্য নয়

[form_1_complete]

Section Header: Form Status

Complete?

dropdown

0	Incomplete
1	Unverified
2	Complete

The REDCap Consortium | Citing REDCap

Notifications

Conversations